154 Sti Caitanya-caritameta

SYNONYMS
e-mata—in this way; svarijpa-gana—personal forms; dra—and; tina—three ; sakti—
energies; sabhara—of the whole assembly; dsraya—the shelter; Arsna—Lord Krsna;
krsne—in Lord Krsna; sabhara—of the whole assembly; sthiti—the existence.
TRANSLATION

These are the principal manifestations and expansions of the Personality of
Godhead and His three energies. They are all emanations from Sri Krsna, the
Transcendence. They have their existence in Him.

TEXT 105

aor amrestcety Ary SST |
CHR YRarly Sta SH BST See i

yadyapi brahmanda-ganera purusa dsraya
sei purusadi sabhara krsna milasraya
SYNONYMS

yadyapi—although; brahma-anda-ganera—of the multitude of universes; purusa—
the purusa-avatara; asraya—the shelter; sei—that ; purusa-ddi—of the purusa-avatdras,
etc.; sabhdra—of the assembly; Arsna—Lord Krsna; mij/a-asraya—original source.

TRANSLATION

Although the three purusas are the shelter of all the universes, Lord Krsna is the
original source of the purusas.

TEXT 106

AA SUA SB, Fo ASH |

ota HAT SH AACA FH Ut WU

svayam bhagavan krsna, krsna sarvasraya

parama isvara krsna sarva-sdstre kaya
SYNONYMS

svayam—Himself; bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; Arsna—Lord
Krsna; krsna— Lord Krsna; sarva-dsraya—the shelter of all; parama—Supreme; isvara—
Lord; krsna—Lord Krsna; sarva-sastre—all scriptures; Raya—say.

TRANSLATION

Thus the Personality of Godhead Sri Krsna is the original primeval Lord, the
source of all other expansions. All the revealed scriptures accept Sri Krsna as the
Supreme Lord.
