Adi-lila, Chapter 3 189

TEXT 44

DART FATA |
feorgnr-ferfe-aien, Zriey-aTHA 1 88H

dja@nulambita-bhuja kamala-locana
tilaphula-jini-nasd, sudharhsu-vadana

SYNONYMS
dja@nulambita-bhuja—arms that reach the knees; Ramala-locana—with lotus eyes;
tila-phula—the blossom of the sesame plant; jini—conquering; ndsd—whose nose;
sudharhsu-vadana—whose face is like the moon.
TRANSLATION
His arms are long enough to reach His knees, His eyes are just like lotus flowers,
His nose is like a sesame flower, and His face is as beautiful as the moon.

TEXT 45

MNS, HHS, BSfer-fadiotaizel |
SHIEMM, GAM, ALSCS WF Ii 8C tl

Santa, danta, krsna-bhakti-nistha-parayana
bhakta-vatsala, susila, sarva-bhiite sama

SYNONYMS
sdnta—peaceful; danta—controlled; krsna-bhakti—to the service of Lord Krsna;
nistha-pardyana—fully devoted; bhakta-vatsala—affectionate toward the devotees;
su-Sila—good character; sarva-bhiite—to all living beings; sama—equal.
TRANSLATION

He is peaceful, self-controlled and fully devoted to the transcendental service of
Lord Sri Krsna. He is affectionate toward His devotees, He is gentle, and He is
equally disposed toward all living beings.

TEXT 46
PRCA CHH-AtTl, FR-EAM |
HSsicm A Scat FHA SSA |i 8 I

candanera afngada-bala, candana-bhiisana
nrtya-kdle pari’ karena krsna-sankirtana
