Adi-lila, Chapter 3 195

Suna, bhdi, ei saba caitanya-mahima
ei Sloke kahe tahra mahimara sima

SYNONYMS

Suna—please hear; bhdi—O brothers; e/— this; saba—all; caitanya—of Lord Caitanya
Mahaprabhu; mahimd—the glories; e/—this; s/oke—verse; kahe—says; tdhra—of Him;
mahimara—of the glories; sima—the limit.

TRANSLATION

My dear brothers, please hear all these glories of Lord Caitanya. This verse
clearly summarizes His activities and characteristics.

TEXT 54
‘Sw’ ae GB ad mei Sta aCe |
Bla, FUcs fecd ace fw Wve hi cs 1

‘krsna’ ei dui varna sada yanra mukhe
athava, krsnake tinho varne nija sukhe

SYNONYMS
kesna—Krsna; ei—these; dui—two; varna—syllables; sada—always; yanra—of whom;
mukhe—in the mouth; athava—or else; Arsnake—Lord Krsna; tinho—He; varne—
describes; nija—His own; sukhe—in happiness.
TRANSLATION

The two syllables ‘‘krs-na’”’ are always in His mouth; or, He constantly describes
Krsna with great pleasure.

TEXT 55

Fad-acwa ae Fs w oigYe) |
oe fay Sia ace wife erecr aya 1 ce 4

krsna-varna-Sabdera artha dui ta pramana
krsna vinu tahra mukhe nahi dise dna

SYNONYMS

krsna-varna-Sabdera—of the word kysna-varna; artha—the meaning; dui—two; ta
—certainly; pramana—examples; kysna—Krsna; vinu—except for; tdmra—of Him;
mukhe—in the mouth; nahi dise—does not come; dna—anything else.
