234 Sri Caitanya-caritamrta

TRANSLATION

I have given the essential meaning of the fourth verse: this incarnation descends
to propagate the chanting of the holy name and spread love of God.

TEXT 6

AS GS CUR, few acai aferw |
Bla As RH Ya, GICS HSAM |i & |i
satya ei hetu, kintu eho bahiranga
ara eka hetu, Suna, Gche antaranga
SYNONYMS
satya—true; e/—this; hetu—reason; kintu—but; eho—this; bahiranga—external; dra—

another; eka—one; hetu—reason; Suna—please hear; Gche—is; antarafga—internal.

TRANSLATION

Although this is true, this is but the external reason for the Lord’s incarnation.
Please hear one other reason—the confidential reason—for the Lord’s appearance.

PURPORT

In the Third Chapter, fourth verse, it has been clearly said that Lord Caitanya
appeared to distribute love of Krsna and the chanting of His transcendental holy
name, Hare Krsna. That was the secondary purpose of Lord Caitanya’s appearance.
The real reason is different, as we shall see in this chapter.

TEXT 7

Ace cae ofetdta wiz Efaaica |
FS TAS COM CATS CIFIC NH

purve yena pfthivira bhara haribare
krsna avatirna haild $astrete pracare

SYNONYMS

purve—previously; yena—as; prthivira—of the earth; bhadra—burden; haribdre—to
take away; Arsna—Lord Krsna; avatirna—incarnated; haild—was; sastrete—the scrip-
tures; pracdre—proclaim.

TRANSLATION

The scriptures proclaim that Lord Krsna previously descended to take away the
burden of the earth.
