Adi-lila, Chapter 4 237

TRANSLATION

Lord Narayana, the four primary expansions [ Vasudeva, Safitkarsana, Pradyumna
and Aniruddha], Matsya and the other [ila incarnations, the yuga-avataras and the
manvantara incarnations—and as many other incarnations as there are—all descend
in the body of Lord Krsna. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Krsna
Himself, appears.

TEXT 13

WB faye Sa rw “ACT |
FarQaica FcA FW GYI-ASIA Il 39 1

ataeva visnu takhana krsnera Sarire
visnu-dvare kare krsna asura-samhare

SYNONYMS
ataeva—therefore; visnu—Lord Visnu; takhana—at that time; Akrsnera—of Lord
Krsna; Sarire—in the body; visau-dvare—by Lord Visnu; kare—does; krsna—Lord
Krsna; asura-samhare —killing the demons.
TRANSLATION
At that time, therefore, Lord Visnu is present in the body of Lord Krsna, and
Lord Krsna kills the demons through Him.

TEXT 14

GAI-FF GS WYAAA |
CA fay? Gaeta, SPS CT Be SAG N98

Gnusanga-karma ei asura-m@rana
ye lagi’ avatara, kahi se mila karana
SYNONYMS

Gnusanga-karma—secondary work; ei—this; asura—of the demons; mdrana—
killing; ye—that; /agi’(—for; avatdra—the incarnation; kahi—| shall speak; se—the;
mila—root; karana—cause.

TRANSLATION

Thus the killing of the demons is but secondary work. | shall now speak of the
main reason for the Lord’s incarnation.

TEXTS 15-16

caaaa-fagin sfacs araira |
aitataf Sfes crics Shacw elotad li se i
