Adi-lila, Chapter 4 271
hidda—pleasure; tapa—and misery; kari—causing; misrd—a mixture of the two; tvayi
—in You;no—not;guna-varjite—who are without the three modes of material nature.

TRANSLATION
“O Lord, You are the support of everything. The three attributes hladini, sandhint
and samvit exist in You as one spiritual energy. But the material modes, which
cause happiness, misery and mixtures of the two, do not exist in You, for You have
no material qualities.”
PURPORT
This text is from the Visnu Purana (1.12.69).
TEXT 64
afeeta Ala SLA QHTY Ay |
Sitaicaa Wl SI Wace Feats u vs 1
sandhinira sara arnsa—— ‘suddha-sattva’ ndma
bhagavanera sattad haya yahate visrama
SYNONYMS
sandhinira—of the existence potency; sdra—essence; armsa— portion; suddha-sattva
—$uddha-sattva (pure existence); nama—named; bhagavanera—of the Supreme Per-
sonality of Godhead; satta—the existence; haya—is; yahdte—in which; visradma—the
resting place.
TRANSLATION
The essential portion of the sandhini potency is $uddha-sattva. Lord Krsna’s
existence rests upon it.
TEXT 65
AS, fw, Bia, YR, AGA SAA |
GAT SCRA QHACTA [ITF Il ve
mata, pitd, sthana, grha, Sayydsana ara
e-saba krsnera Suddha-sattvera vikara
SYNONYMS
mata—mother; pita—father; sthdna—place; grha—house; Sayya-adsana—beds and
seats; dra—and; e-saba—all these; krsnera—of Lord Krsna; Suddha-sattvera—of the
S$uddha-sattva; vikadra—transformations.
