Adi-tila, Chapter 4 277

SYNONYMS

Gnanda— bliss; cit—and knowledge; maya—consisting of; rasa—mellows; prati—every
second; bhavitabhih—who are engrossed with; tabhih—with those; yah— who; eva—
certainly; nija-rupatayad—with His own form; kalabhih—who are parts of portions
of His pleasure potency; goloke—in Goloka Vrndavana; eva—certainly; nivasati—
resides; akhila-dtma—as the soul of all; bhatah—who exists; govindam—Lord Govinda;
ddi-purusam—the original personality; tam—Him; aham—|; bhajami—worship.

TRANSLATION

“| worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka,
with Radha, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic
potency [hladini]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions
of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual

rasa.”
PURPORT

This text is from the Brahma-samhitd (5.37).

TEXT 73

BCWCA SANA CAG AA BATA |
TBA ABA CAG, Qa faa re

krsnere karadya yaiche rasa Gsvadana
kridara sahaya yaiche, suna vivarana

SYNONYMS
krsnere—unto Lord Krsna; kardya—causes to do; yaiche—how; rasa—the mellows;
asvadana—tasting; kriddra—of pastimes; sahdya—helper; yaiche—how; Suna—please
hear; vivarana—the description.

TRANSLATION

Now please listen to how Lord Krsna’s consorts help Him taste rasa and how they
help in His pastimes.

TEXTS 74-75

Fesisine cafe fafay esta

OF THN, ACA ASA ste GNF 11 98 0
AMAA-AA, SA SLBA -Ats |
Grifter Cece srataceta faeata i 9e i

krsna-kanta-gana dekhi tri-vidha prakara
eka laksmi-gana, pure mahisi-gana ara
