282 Sri Caitanya-caritamrta

mayi— presiding over all the goddesses of fortune; sarva-kdntif—in whom all splendor
exists; sanmohini— whose character completely bewilders Lord Krsna; pard—the
superior energy.

TRANSLATION

“The transcendental goddess Srimati Radharani is the direct counterpart of Lord
Sri Krsna. She is the central figure for all the goddesses of fortune. She possesses
all the attractiveness to attract the all-attractive Personality of Godhead. She is the
primeval internal potency of the Lord.”

PURPORT

This text is from the Brhad-gautamiya-tantra.

TEXT 84

‘carey’ afe colwatai, taal Wear |
Fowl, FHrgi-prors aals astat 1s 1

‘devi’ kahi dyotamGn4, paramdé sundari
kimvd, krsna-puja-kridara vasati nagari
SYNONYMS

devi—the word devi; kahi—| say; dyotamdnd—shining; paramd—most; sundari—
beautiful; kimvad—or; krsna-puja—of the worship of Lord Krsna; krida@ra—and of
sports; vasati—the abode; nagari—the town.,

TRANSLATION

“Devi means ‘resplendent and most beautiful.” Or else it means ‘‘the lovely
abode of the worship and love sports of Lord Krsna.”

TEXT 85
SoaN— see aia fesca atfsca
Tl HS CAT ATS Six Bas "HUA ve

krsnamayt——krsna yara bhitare bahire
yanhd yanhd netra pade tanha krsna sphure

SYNONYMS
krsna-mayi—the word krsnamayi; krsna—Lord Krsna; yara—of whom, bhitare—
the within; bGhire—the without; yanhd yanha—wherever; netra—the eyes; pade—
fall; tanha—there; krsna—Lord Krsna; sphure—manifests.
