286 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

sarva-saundarya—of all beauty; kdnti—the splendor; vaisaye—sits; yanhdte—in
whom; sarva-laksmi-ganera—of all the goddesses of fortune; sobha—the splendor;
haya—is; yanhd haite—from whom.
TRANSLATION
The word “‘sarva-kanti” indicates that all beauty and luster rest in Her body. All
the laksmis derive their beauty from Her.

TEXT 93

faeal aife-mcm Brea ma Bowl SCE |

SUI ASH Al TAMAS ACz ll Bo Il
kimva ‘kdnti’-Sabde krsnera saba icchd kahe
krsnera sakala vanichda radhatei rahe

SYNONYMS
kimvd—or; kdnti-sabde—by the word kdnti; krsnera—of Lord Krsna; saba—all;
icchd—desires; kahe—says; krsnera—of Lord Krsna; sakala—all; vdaficha—desires;
radhatei—in Srimati Rad harani; rahe—remain.
TRANSLATION

“Kanti” may also mean ‘‘all the desires of Lord Krsna.’’ All the desires of Lord
Krsna rest in Srimati Radharani.

TEXT 94
Fifi Semel SLHWA ASS Ase |
‘ae fe’ tema o& wef faa 1 58 I
radhika karena krsnera vafichita pirana
‘sarva-kanti’-Sabdera ei artha vivarana

SYNONYMS

radhika—Srimati Radharani; karena—does; krsnera—of Lord Krsna; vdfchita—
desired object; pGrana—fulfilling; sarva-kdnti-Sabdera—of the word sarva-kdnti; ei—
this; artha—meaning; vivarana—the description.

TRANSLATION

Srimati Radhika fulfills all the desires of Lord Krsna. This is the meaning of
“sarva-kanti.””
