288 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS
mrgamada—musk; tdra—of that; gandha—fragrance; yaiche—just as; aviccheda—
inseparable; agni—the fire; jva/ate—temperature; yaiche—just as; kabhu—any ; nahi—
there is not; bheda—difference.
TRANSLATION

They are indeed the same, just as musk and its scent are inseparable, or as fire
and its heat are nondifferent.

TEXT 98

MUSW QS ATL GBS GH |
AAA SUAS ACA FEA | dv Il

radha-krsna aiche sada eka-i svaripa
lila-rasa dsvadite dhare dui-rupa

SYNONYMS

radhda-krsna— Radha and Krsna; aiche—in this way; sada@—always; eka-i—one; sva-
ripa—nature; /i/a-rasa—the mellows of a pastime; dsvddite—to taste; dhare—manifest;
dui-rapa—two forms.

TRANSLATION

Thus Radha and Lord Krsna are one, yet They have taken two forms to enjoy
the mellows of pastimes.

TEXTS 99-100

carefes MUscs STATA MATlT |
ate-Sie-sife ge warlsia aa aa II

Qiserrwovacr Car asta |

GES Avy caticsa wel HATA I Seo I

prema-bhakti sikhdite dpane avatari
radha-bhava-kanti dui angikara kari’

$ri-krsna-caitanya-rupe kaila avatara
ei ta’ paficama Slokera artha paracara

SYNONYMS

prema-bhakti—devotional service in love of Godhead; sikhdite—to teach; dpane—
Himself; avatari—descending; rddhd-bhava—the mood of Srimati Radharani; kanti
—and luster; dui—two; afigikara kari—accepting; $ri-krsna-caitanya—of Lord Caitanya
