Adi-lila, Chapter 4 289

Mahaprabhu; ri@pe—in the form; kaila—made; avatdra—incarnation; e/—this; ta’—
certainly; paficama—fifth; s/okera—of the verse; artha—meaning; paracdra— procla-
mation.

TRANSLATION

To promulgate prema-bhakti [devotional service in love of Godhead], Krsna
appeared as Sri Krsna Caitanya with the mood and complexion of Sri Radha. Thus
| have explained the meaning of the fifth verse.

TEXT 101

ays catcsa ae sare eters |
Ae BCA CHS CHITFA SSA i ed ti

sastha Slokera artha karite prakasa
prathame kahiye sei slokera dbhdasa

SYNONYMS

Sastha—sixth; Slokera—of the verse; artha—meaning; karite—to do; prakdsa—mani-
festation; prathame—first; kahiye—| shall speak; se/—that; S/okera—of the verse;
abhdsa—hint.

TRANSLATION

To explain the sixth verse, | shall first give a hint of its meaning.
TEXT 102

wasiy aig ciotfan asa |

OCR WS CVG, WA Sia aA used uN
avatari’ prabhu pracarila sankirtana

eho bahya hetu, purve kariydchi sucana

SYNONYMS
avatari—incarnating; prabhu—the Lord; pracdrila—propagated; sankirtana—the
congregational chanting of the holy name; eho—this; bahya—external; hetu—reason;
purve—previously; kariydchi—| have given; sdcana— indication.
TRANSLATION

The Lord came to propagate sankirtana. That is an external purpose, as | have
already indicated.
TEXT 103

BICAA SA AF GIS FANG |
amauta SCHA CHE FIG FAW S00 1
