294 Sri Caitanya-caritameta

SYNONYMS

ratre—at night; pra/apa—delirium; kare—does; svaripera—of Svaripa Damodara;
kantha dhari’—embracing the neck; dvese—in ecstasy ; dpana—His own; bhava—mood;
kahaye—speaks; ughadi’—exuberantly.

TRANSLATION

At night He talked incoherently in grief with His arms around Svardpa Damodara’s
neck. He spoke out His heart in ecstatic inspiration.

TEXT 110

ACA CAS GIF WeS IGA TUT |

CAS AfS-catics We CHa ITAA | $d° |
yabe yei bhava uthe prabhura antara
sei giti-sloke sukha dena damodara

SYNONYMS
yabe—when; yei—that; bhaGva—mood; uthe—arises; prabhura—of Lord Caitanya
Mahaprabhu; antara—in the heart; sei—that; giti—by the song; §/oke—or verse; sukha
—happiness; dena—gives; damodara—Svariipa Damodara.
TRANSLATION
Whenever a particular sentiment arose in His heart, Svariipa Damodara satisfied
Him by singing songs or reciting verses of the same nature.

TEXT 111

acd St aie FoR ang faoica |
wict Gel fafa siz Paatca uss i

ebe karya-nahi kichu e-saba vicare
age iha vivariba kariya vistare
SYNONYMS

ebe—now; karya—business; nahi—there is not; kichu—any; e-saba—all these; vicare
—in the considerations; dge —ahead; iha--this; vivariba—| shall describe; kariya—
doing; vista@re—in expanded detail.

TRANSLATION

To analyze these pastimes is not necessary now. Later | shall describe them in
detail.
