300 Sri Caitanya-caritamrta

TRANSLATION

“1 do not know the strength of Radha’s love, with which She always
overwhelms Me.”

TEXT 124

atfasta caa—ew, aift—tery a |
FM) UA AA FCS ALGTA SSH ti 928 1

radhikara prema—guru, ami——Sisya nata
sada Gma nana nrtye nacaya udbhata

SYNONYMS
radhikara—of Srimatt Radhadrant; prema—the love; guru—teacher; admi—1; Sisya—
disciple; mata—dancer; sadd—always; Gma@—Me; ndnd—various; nrtye—in dances;
nacadya—causes to dance; udbhata—novel.

TRANSLATION

“The love of Radhikais My teacher, and | am Her dancing pupil. Her prema makes
Me dance various novel dances.”

TEXT 125

Sareaen faraAhe aca teas wr
Esta fee Fare Torferwt, Ge: F |
Bi WHS: afowrass fring Gas)
CHEN SAPS faces ASTSY WTS ze

kasmdd vrnde priya-sakhi hareh pdda-muilat kuto ‘sau
kundaranye kim iha kurute nrtya-siksam guruh kah

tam tvan-mirtih prati-taru-latarh dig-vidiksu sphuranti
Sailiisiva bhramati parito nartayanti sva-pascat

SYNONYMS

kasmat—from where; vrnde—O Vrnda; priya-sakhi—O dear friend; hareh—of Lord
Hari; pada-milat—from the lotus feet; kutah—where; asau—that one (Lord Krsna);
kunda-aranye—in the forest on the bank of Radhakunda; kim—what; iha—here;
kurute—He does; nrtya-siksa@m—dancing practice; guruh—teacher; kah—who; tam—
Him; tvat-martih—Y our form; prati-taru-latam—on every tree and vine; dig-vidiksu—
in all directions; sohuranti—appearing; Sailasi—expert dancer; iva—like; bhramati—
wanders; paritah—all around; nartayanti—causing to dance; sva-pascat—behind.
