302 Sri Caitanya-caritamyta

TRANSLATION

‘Just as | am the abode of all mutually contradictory characteristics, so Radha’s
love is always full of similar contradictions.

TEXT 128

atul-ceia fag—ata afew af dtfice |
Seth CA We Te ABCA AMS i Sav I

radha-premda vibhu——yara badite nahi thafi
tathapi se ksane ksane badaye saddi

SYNONYMS
rddhd-premd—the love of Srimati Rad harani; vibhu—all-pervading ; ya@ra—of which;
bddite—to increase:; ndhi—there is not; thdfi—space; tathapi—still; se—that; ksane
Rsane—every second; bddaye—increases ; saddi -always.
TRANSLATION

“Radha’s love is all-pervading, leaving no room for expansion. But still it is
expanding constantly.

TEXT 129

Mal a OF aa aly yiafaos |
SUH wa of caltaa-afers i sea

yahd vai guru vastu nahi suniscita
tathapi gurura dharma gaurava-varjita
SYNONYMS
yaGhd—which; vai—besides; guru—great; vastu—thing; ndhi—there is not; suniscita—
quite certainly; tathdpi—still; gurura—of greatness; dharma—characteristics; gaurava-
var jita—devoid of pride.
TRANSLATION

“There is certainly nothing greater than Her love. But Her love is devoid of pride.
That is the sign of its greatness.

TEXT 130

tel Cece afin fasta athe aria |
Saif AL) Atay-qaF-VTARHA i See
