302 Sri Caitanya-caritamyta
TRANSLATION
‘Just as | am the abode of all mutually contradictory characteristics, so Radha’s
love is always full of similar contradictions.
TEXT 128
atul-ceia fag—ata afew af dtfice |
SUA A We WE] AT AMS Sav I
radha-premda vibhu——yara badite nahi thafi
tathapi se ksane ksane badaye saddi
SYNONYMS
rddhd-premd—the love of Srimati Rad harani; vibhu—all-pervading ; ya@ra—of which;
bddite—to increase:; ndhi—there is not; thdfi—space; tathapi—still; se—that; ksane
Rsane—every second; bddaye—increases ; saddi -always.
TRANSLATION
“Radha’s love is all-pervading, leaving no room for expansion. But still it is
expanding constantly.
TEXT 129
wal a ow ag ale yiafaps |
SU ow of callera-afGrs 11 925 1
yahd vai guru vastu nahi suniscita
tathapi gurura dharma gaurava-varjita
SYNONYMS
yaGhd—which; vai—besides; guru—great; vastu—thing; ndhi—there is not; suniscita—
quite certainly; tathdpi—still; gurura—of greatness; dharma—characteristics; gaurava-
var jita—devoid of pride.
TRANSLATION
“There is certainly nothing greater than Her love. But Her love is devoid of pride.
That is the sign of its greatness.
TEXT 130
atal (acs afaier fasta athe eis |
SUH ALA AtG-AaF-AARA ti See tl
