Adi-lila, Chapter 4 307
TRANSLATION
“Only Radhika, by the strength of Her love, tastes all the nectar of My sweetness.
TEXT 140
Toy farter stata Rec aaaAe| |
SAH WHS! SA AUCH WBC He] | 8° I
yadyapi nirmala radhara sat-prema-darpana
tathapi svacchata tara badhe ksane ksana
SYNONYMS
yadyapi—although; nirmala—pure; rddhara—of Srimati Radharani; sat-prema—of
real love; darpana—the mirror; tathapi—still; svacchata—transparency ; tara—of that;
badhe—increases; ksane ksana—every moment.
TRANSLATION
“Although Radha’s love is pure like a mirror, its purity increases at every moment.
TEXT 141
Brats Ayes ate stipes BASIC |
GAA RICH AI AA ACA SICH It 98d
amara madhurya nahi badhite avakdase
e-darpanera age nava nava ripe bhase
SYNONYMS
amara—of Me; madhurya—sweetness; nahi—not; badhite—to increase; avakase—
opportunity; e-darpanera dge—in front of this mirror; nava nava—newer and newer;
rupe—in beauty; bhdse—shines.
TRANSLATION
‘‘My sweetness also has no room for expansion, yet it shines before that mirror in
newer and newer beauty.
TEXT 142
UTigd wea CT - CHIE CRY FIR’ |
BCS We ATS GHICS, CTS arlS ata i 982 tl
man-mddhurya radhara prema—donhe hoda kari’
ksane ksane bade donhe, keha nahi hari
