308 Sri Caitanya-caritamrta
SYNONYMS
mat-madhurya—My sweetness; rddhdra—of Srimati Radharani; prema—the love;
donhe—both together; hoda kari’—challenging; ksane ksane—every second; bdde—
increase; donhe—both; keha nahi—no one; hari—defeated.
TRANSLATION
“There is constant competition between My sweetness and the mirror of Radha’s
love. They both go on increasing, but neither knows defeat.
TEXT 143
wrata ag foes ae Ae S|
BQA-CAT-AHFAA SCH SANFF ll $89 Il
amara madhurya nitya nava nava haya
sva-sva-prema-anurupa bhakte asvadaya
SYNONYMS
dmdra—of Me; mddhurya—the sweetness; nitya—always; nava nava—newer and
newer; haya—is; sva-sva-prema-anuriipa—according to one’s own love; bhakte—the
devotee; dsvddaya-—tastes.
TRANSLATION
““My sweetness is always newer and newer. Devotees taste it according to their
own respective love.
TEXT 144
wotatco cafe’ aft wine atgay |
wratecs sa care, aratfacs af n 588 0
darpandadye dekhi’ yadi agpana madhuri
asvadite haya lobha, adsvadite nari
SYNONYMS
darpana-ddye—beginning in’ a mirror; dekhi’—seeing; yadi—if; dpana—own;
mddhuri—sweetness; dsvddite—to taste; haya—there is; fobha—desire; dsvadite—to
taste; nari—| am not able.
TRANSLATION
“If 1 see My sweetness in a mirror, | am tempted to taste it, but nevertheless |
cannot.
