Adi-lila, Chapter 4 311

TRANSLATION

All minds are attracted by hearing His sweet voice and flute, or by seeing His
beauty. Even Lord Krsna Himself makes efforts to taste that sweetness.

TEXT 149
O MPLS AA He CAS FCA |
Swriifs ace, Tal ate ferreca ss 0

e madhuryamrta pana sada yei kare
trsna-santi nahe, trsna bddhe nirantare

SYNONYMS

e—this; mdadhurya-amrta—nectar of sweetness; pdna—drinks; sada—always; yei—
that person who; kare—does; trsnd-Santi—satisfaction of thirst; mahe—there is not;
trsna—thirst; baddhe—increases; nirantare—constantly.

TRANSLATION

The thirst of one who always drinks the nectar of that sweetness is never satisfied.
Rather, that thirst increases constantly.

TEXT 150

UPS Seq sca fates farwa |
afane fae Ste al Stee eer I Sco I

atrpta ha-iyd kare vidhira nindana
avidagdha vidhi bhdla nd jane srjana
SYNONYMS

atrpta—unsatisfied; ha-iyd—being; kare—do; vidhira—of Lord Brahma; nindana—
blaspheming; avidagdha—inexperienced ; vidhi—Lord Brahma; bhala—well; nd jane—
does not know; srjana—creating.

TRANSLATION

Such a person, being unsatisfied, begins to blaspheme Lord Brahma, saying that
he does not know the art of creating well and is simply inexperienced.

TEXT 151

cate com ante fren, 2104 fret Be I
Stace farza,— ses fe cafe qfea ii ses
