316 Sri Caitanya-caritamyta
SYNONYMS
krsnera—of Lord Kysna; mddhurye—in the sweetness; kArsne—in Lord Krsna;
upajaya—arises; Jobha—eager desire; samyak—fully; dsvddite—to taste; ndre—is not
able; mane—in the mind; rahe—remains; ksobha—sorrow.
TRANSLATION
Lord Krsna’s own beauty attracts Lord Krsna Himself. But because He cannot fully
enjoy it, His mind remains full of sorrow.
TEXT 159
ot & festa caga sien faze |
YEH CR ACA VA AB | 0 I
ei ta’ dvitiya hetura kahila vivarana
trtiya hetura ebe sunaha laksana
SYNONYMS
ei—this; ta’—certainly; dvitiva—second; hetura—of the reason; kahila—has been
said; vivarana—description; trtiva—the third; hetura—of the reason; ebe—now;
Sunaha—please hear; /aksana—the characteristic.
TRANSLATION
This is a description of His second desire. Now please listen as | describe the third.
TEXT 160
SHSlaIy 08 aaa frets |
RAATHIM TE MH TCA FIG i $e i
atyanta-nigddha ei rasera siddhanta
svariipa-gosani matra janena ekaénta
SYNONYMS
atyanta—extremely; nigudha—deep; ei—this; rasera—of mellow; siddhdnta—con-
clusion; svaripa-gosdhi—Svaripa Damodara Gosvami; matra—only; ja@nena—knows;
ekanta—much.
TRANSLATION
This conclusion of rasa is extremely deep. Only SvarGpa Damodara knows much
about it.
