320 Sri Caitanya-caritamyta

TEXT 166

BCAA SlenG—foowncgrat CHAM |
SBYISAG-ATH CAA G SAM 1 vv |i
kamera tatparya—nija-sambhoga kevala
krsna-sukha-tatparya-matra prema ta’ prabala
SYNONYMS
kdmera—of lust; tatparya—the intent; nijia—own; sambhoga—enjoyment; kevala—
only; krsna-sukha—for Lord Krsna’s happiness; tatparya—the intent; mdatra—only;
prema—love; ta’—certainly; praba/a— powerful.
TRANSLATION

The object of lust is only the enjoyment of one’s own senses. But love caters to
the enjoyment of Lord Krsna, and thus it is very powerful.

TEXTS 167-169

carsad, camed, Hays, F4 |

MEG, CHE, HEQA, SAMWY-RF 1 909 I
QUye wrote, forse mfr |

ICA FACH TS S{GA-Ge Ha li SUv- Il
MASH BH SecA FHA STA |
SBAUCSY FCA CAA-CAAW Il Sv I

loka-dharma, veda-dharma, deha-dharma, karma
lajja, dhairya, deha-sukha, Gtma-sukha-marma

dustyaja Grya-patha, nija parijana
sva-jane karaye yata tadana-bhartsana

sarva-tyaga kari’ kare krsnera bhajana
krsna-sukha-hetu kare prema-sevana

SYNONYMS

loka-dharma—customs of the people; veda-dharma—Vedic injunctions; deha-
dharma—necessities of the body; karma—fruitive work; /ajjgd—bashfulness; dhairya—
patience; deha-sukha—the happiness of the body; dtma-sukha—the happiness of
the self; marma—the essence; dustyaja—difficult to give up; drya-patha—the path
of varnasrama; nija—own; parijana—family members; sva-jane—one’s own family;
karaye—do; yata—all; tadana—punishment; bhartsana—scolding; sarva-tydga kari’—
