324 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

krsna /agi’—for Lord Krsna; dra—other; saba—all; kare—do; parityaga—give up;
krsna-sukha-hetu—for the purpose of Lord Krgna’s happiness; kare—do; Suddha—
pure; anurdga—attachments.

TRANSLATION

They renounced everything for Krsna. They have pure attachment to giving
Krsna pleasure.
TEXT 176

Or Tete fawcatscay-

~aiats f& Cll AARTSAVIA: |

AH AAP RS. SHS Foraress
WPLAQ? WE Ge fetar farats y sd 1

evar mad-arthojjhita-loka-veda-
svanam hi vo mayy anuvrttaye ‘balah
maya paroksam bhajaté tirohitam
masiyiturh marhatha tat priyarh priyah

SYNONYMS

evam—thus; mat-artha—for Me; ujjhita—rejected; Joka—popular customs; veda—
Vedic injunctions; svandm—own families; hi—certainly; vah—of you; mayi—Me;
anuvrttaye—to increase regard for; aba/ah—O women; mayd—by Me; paroksam—
invisible; bhajata—favoring; tirohitam—withdrawn from sight; md—Me; asayitum—
to be displeased with; md arhatha—you do not deserve; tat—therefore; priyam—who
is dear; priy@h—O dear ones.
TRANSLATION

“‘O My beloved gopis, you have renounced social customs, scriptural injunctions
and your relatives for My sake. | disappeared behind you only to increase your
concentration upon Me. Since | disappeared for your benefit, you should not be
displeased with Me.”

PURPORT

This text from Sritnad-Bhagavatam (10.32.21) was spoken by Lord Krsna when
He returned to the arena of the rdsa-/7/d.

TEXT 177

FWA Aiwa] 4s MCE AL LaCS |
CA CALE SCH, BBW SICA SCH CSCS 1 999
