338 Sri Caitanya-caritameta

PURPORT

A pure devotee of Krsna who loves Him exclusively will flatly refuse to accept
any sort of liberation, beginning from merging in the body of the Lord and extend-
ing to the other varieties of liberation, such as equality of form, opulence or abode
and the opulence of living near the Lord.

TEXT 205

mRedFontca why AFORt™cy |
eat ifwata feel VA TTT TH) 1 Ree |

mad-guna-sruti-matrena

mayi sarva-guhdsaye
mano-gatir avicchinna

yatha gangambhaso 'mbudhau

SYNONYMS

mat—of Me; guna—of the qualities; sruti-mdtrena—only by hearing; mayi—to Me;
sarva-guha—in all hearts; aSave—who am situated; manah-gatih—the movement of
the mind; avicchinnd—unobstructed; yathd—just as; garigd-ambhasah—of the celestial
waters of the Ganges; ambudhau—to the ocean.

TRANSLATION

“Just as the celestial waters of the Ganges flow unobstructed into the ocean, so
when My devotees simply hear of Me, their minds come to Me, who resides in the
hearts of all.”

TEXT 206

AE SHU AD ASTD VAGSy |
RSH FAVS VD SKE: AHA ST tl Rov I

laksanam bhakti-yogasya
nirgunasya hy udahrtam
ahaituky avyavahita
ya bhaktih purusottame

SYNONYMS

laksanam—the symptom; bhakti-yogasya—of devotional service; nirgunasya—
beyond the three modes of nature; Ai—certainly; udahrtam—is cited; ahaituki—
causeless; avyavahitd—uninterrupted; ydad—which; bhaktih—devotional service;
purusottame—to the Supreme Personality of Godhead.
