Adi-lila, Chapter 4 349

Gra yata caitanya-krsnera bhakta-gana
bhakti-bhave sire dhari sabara carana
SYNONYMS

advaita Gcarya— Advaita Acarya; nityananda—Lord Nityanand .; srinivadsa—Srivasa
Pandita; gadadhara—Gadadhara Pandita; d@modara—Svaripa Damodara; murari—
Murari Gupta; harida@sa—Haridasa Thakura; dra—other; yata—all; caitanya-krsnera—
of Sri Krsna Caitanya; bhakta-gana—devotees; bhakti-bhave—with a devotional
attitude; sire—on my head; dhari—| take; sabGra—of all of them; carana—the lotus feet.

TRANSLATION

Advaita Acarya, Nityananda, Srivasa Pandita, Gadadhara, Svaripa Damodara,
Murari Gupta, Haridasa and all the other devotees of Sri Krsna Caitanya—bowing
down with devotion, | hold their lotus feet on my head.

PURPORT

The author of Sri Caitanya-caritamrta teaches us that we must offer our respectful
obeisances to all such pure confidential devotees of Lord Caitanya if w. indeed
want to know Him in truth.

TEXT 229

ACACTA OF Sige OSH |
WA HCA Gel Wa BACH SFT 1 22> I

Sastha-slokera ei kahila abhasa
mala slokera artha suna kariye prakdsa

SYNONYMS

Sastha-slokera—of the sixth verse; ei—this; kahi/a—has been spoken; abhdsa—a hint;
mula slokera—of the original verse; artha—meaning; Suna—please hear; kariye
prakdsa—| am revealing.

TRANSLATION

| have given a hint of the sixth verse. Now please hear as | reveal the meaning of
that original verse.

TEXT 230
Satara attaafen Frye Waeqal-

Teal cAaTyoghaal Feet Bl AMA |
CHUTSTD WHRSTw? Flys cafe catsl-
Betator: ARSla AS ACH) TAP Re Hl
