352 Sri Caitanya-caritamrta

TRANSLATION

All these conclusions are like the newly grown twigs of a mango tree; they are
always pleasing to the devotees, who in this way resemble cuckoo birds.

TEXT 235

BSS-BeHA Bea al QA CITA |
Bea fous Sa cata Trara-Facaty | 208 II

abhakta-ustrera ithe na haya pravesa
tabe citte haya mora Gnanda-visesa

SYNONYMS

abhakta—nondevotee; ustrera—of a camel; ithe—in this; nd—not; haya—is there;
pravesa—entrance; tabe—then; citte—in my heart; haya—there is; mora—my; ananda-
vigesa—special jubilation.

TRANSLATION

The camel-like nondevotees cannot enter into these topics. Therefore there is
special jubilation in my heart.

TEXT 236
CR ait Secs Sa, CH Ale A OITA |
Sui a2 feral ge Bice fagata I Vow I

ye lagi kahite bhaya, se yadi na jane
thé va-i kibGd sukha ache tribhuvane

SYNONYMS

ye lagi—for the matter of which; kahite bhaya—afraid to speak; se yadi nd jdne—
if they do not know; jhd va-i—except this; kibd—what; sukha—happiness; Gche—
there is; tri-bhuvane—in the three worlds.

TRANSLATION

For fear of them | do not wish to speak, but if they do not understand, then
what can be happier in all the three worlds?

TEXT 237

BSI SHAS Sig qysis |
fastce tiara, Sta ESS FACT | 209 1
