356 Sri Caitanya-caritamrta

TRANSLATION
“Although My body lends fragrance to the entire creation, the scent of Radharani’s
limbs captivates My mind and heart.

TEXT 246

Qala Sata ACH He HAH |
ATA SHA-AA STN BEA Ft |! ASV I

yadyapi amara rase jagat sarasa
radhara adhara-rasa amd kare vasa
SYNONYMS
yadyapi—although; amdra—of Me; rase—by the taste; jagat—the whole world;
sa-rasa—is palatable; rddhara—of Srimati Radharani; adhara-rasa—the taste of the
lips; @m@—Me; kare—makes; vasa—submissive.
TRANSLATION
“Although the entire creation is full of different tastes because of Me, | am
charmed by the nectarean taste of the lips of Srimati Radharani.

TEXT 247

mola eats sof cai Byer |

aifvata cf Sia Sea ZAG 1 289 II
yadyapi amara sparsa kotindu-sitala
radhikara sparse ama kare susitala

SYNONYMS

yadyapi—although; Gmdara—My; sparsa—touch; koti-indu—\ike millions upon
millions of moons; sitala—cool; radhikdra—of Srimati Radharani; sparse—the touch;
amd—Me; kare—makes; su-Sita/a—very, very cool.

TRANSLATION

‘And although My touch is cooler than ten million moons, | am refreshed by the
touch of Srimati Radhika.

TEXT 248

GB AS SCS Be SHH cay |
Atfrera RS MAA Hatgy ti 28v- |
