360 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 256
MAN-AS Ie Vea CHA TYR |
Sral cafe qeq Sly otal ates W aew t
lila-ante sukhe inhara ahgera madhuri
taha dekhi’ sukhe ami apand pdasari
SYNONYMS
fila-ante—at the end of Our pastimes; sukhe—in happiness; iAhara—of Srimati
Radharani; afgera—of the body; mdadhuri—sweetness; taha—that; dekhi’—seeing;
sukhe—in happiness; Gmi—\|; dpand—Myself; pasari—forget.
TRANSLATION

“Seeing the luster of Her complexion after Our pastimes together, | forget My
own identity in happiness.

TEXT 257

CHIRta ca WANA, SASAlA ATA |
SUMNT SCA TA CAS AE SA tt 29 I

donhara ye sama-rasa, bharata-muni mane
amara vrajera rasa seha nahi jane
SYNONYMS
donhdéra—of both; ye—whatever; sama-rasa—equal mellows; bharata-muni—the
saintly person named Bharata Muni; mdne—accepts; Gmara—My; vrajera—of
Vrndavana; rasa— mellows; seha—he; n@hi—not; jdne— knows.
TRANSLATION
“The sage Bharata has said that the mellows of lover and beloved are equal. But
he does not know the mellows of My Vrndavana.
PURPORT

According to expert sexologists like Bharata Muni, both male and female enjoy
equally in material sexual pleasure. But in the spiritual world the relationships are
different, although this is unknown to mundane experts.

TEXT 258

CIA AACA SH IS BA AS |
SiS) CRCS AHA pw Hayy rev i
