376 Sri Caitanya-caritamyta

respectful obeisances to Lord Nityananda Prabhu. This verse also appears as the
seventh of the first fourteen verses of S17 Caitanya-caritamsta.

TEXT 8

Breeata csttafos qr-Aeh a |
APRA fa? SEAT SCBA CHW Il v- I
$ri-balaradma gosahi mila-sankarsana
patica-riipa dhari’ karena kysnera sevana

SYNONYMS

$ri-balardma—Balarama; gosdmi—the Lord; mila-sankarsana—the — original
Sankarsana; pafica-riipa dhari'—accepting five bodies; Rkarena—does; krsnera—
of Lord Krsna; sevana—service.

TRANSLATION

Lord Balarama is the original Satkarsana. He assumes five other forms to serve
Lord Krsna.

TEXT 9
SHAT BEAT SBA ASV |
aefealoi-ag aca aff pif srt dt

dpane karena krsna-lilara sahaya
sfsti-lila-karya kare dhari’ cari kdya
SYNONYMS
dpane—personally; karena—performs; krsna-lilara sahdya—assistance in the pas-
times of Lord Krsna; srsti-lila—of the pastimes of creation; karya—the work; kare—
does; dhari’—accepting; cari kdya—four bodies.
TRANSLATION

He Himself helps in the pastimes of Lord Krsna, and He does the work of
creation in four other forms.

TEXT 10

TS CAA, — Sta Bisel AeA |
re-ACA BTA SEMA fafay coraa it de i

srsty-ddika seva, —tdnra ajfidra palana
‘Sesa’-ripe kare kgsnera vividha sevana
