378 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 12

AVA cacva Vref sia otfaceies |
ACS far aeasy oICA AATAITS lt 92 I

saptama Slokera artha kari cari-sloke
yate nityGnanda-tattva jdne sarva-loke

SYNONYMS

saptama Slokera—of the seventh verse; artha—the meaning; kari—| do; cdri-Sloke—
in four verses; yate—in which; nitydnanda-tattva—the truth of Lord Nityananda;
JGne—one knows; sarva-/loke—all over the world.

TRANSLATION

| have explained this seventh verse in four subsequent verses. By these verses all
the world can know the truth about Lord Nityananda.

TEXT 13

TTBS aBtacseacatcs
axefacd ApyqTeacd |

HAL AAS ASFATATS

we Dfasstaratar aAxcwy 29!

mayatite vyapi-vaikuntha-loke
purnaisvarye $ri-catur-vyuha-madhye

rupam yasyodbhati sankarsanakhyam
tam $ri-nityGnanda-ramam prapadye

SYNONYMS

mayd-atite—beyond the material creation; vydpi—all expanding; vaikuntha-loke—
in Vaikunthaloka, the spiritual world; pirna-aisvarye—endowed with full opulence;
$ri-catuh-vyiiha-madhye—in the quadruple expansions (Vasudeva, Sahkarsana,
Pradyumna and Aniruddha); rapam—form; yasya—whose; udbhdti—appears;
sankarsana-akhyam—known as Sankarsana; tam—to Him; Sri-nityananda-ramam—
to Lord Balarama in the form of Lord Nityananda; prapadye—| surrender.

TRANSLATION

I surrender unto the lotus feet of Sri Nityananda Rama, who is known as
Sankarsana in the midst of the catur-vyGha [consisting of Vasudeva, Sarikarsana,
Pradyumna and Aniruddha]. He _ possesses full opulences and_ resides
in Vaikunthaloka, far beyond the material creation.
