Adi-lila, Chapter 5 419

TEXT 48
Bara, frgwre, ‘nade! ate |
fScul Ata Beat, CHS fropaRata | se |

turlya, visuddha-sattva, ‘samkarsana’ nama
tihho ydnra amsa, sei nityGnanda-rama

SYNONYMS
turfya—transcendental; visuddha-sattva—pure existence; sankarsana nama—named
Sarikarsana; ti#ho yanra arhsa—of whom that Sankarsana is also a partial expansion;
sei nitydnanda-rdma—that person is known as Balarama or Nityananda.
TRANSLATION

That Sarikarsana, who is transcendental pure goodness, is a partial expansion of
Nityananda Balarama.

TEXT 49

BVH CHIT HA CHM AecweAt qae |
aaa coicaa ad ea faT aah 8d I

astama Slokera kaila sanksepe vivarana
navama Slokera artha Suna diyd mana

SYNONYMS

astama—eighth; S/okera—of the verse; kaila—\| have done; sanksepe—in brief;
vivarana—description; navama—the ninth; S/okera—of the verse; artha—the meaning;
Suna—please hear; diyd mana—with mental attention.

TRANSLATION

have briefly explained the eighth verse. Now please listen with attention as |
explain the ninth verse.

TEXT 50
Wars Starernsaetaty:

CHS APH Stati Cathy-aAcy J |
weston: Seratatfirers

Ge Aortaratys ace tee

maya-bhartajanda-sanghdasrayangah
Sete saksat kaGranambhodhi-madhye
