Adi-lila, Chapter 5 419
TEXT 48
Bara, freeny, Medea |
fScel ata Tem, ce frenaeHatA i By tl
turlya, visuddha-sattva, ‘samkarsana’ nama
tihho ydnra amsa, sei nityGnanda-rama
SYNONYMS
turfya—transcendental; visuddha-sattva—pure existence; sankarsana nama—named
Sarikarsana; ti#ho yanra arhsa—of whom that Sankarsana is also a partial expansion;
sei nitydnanda-rdma—that person is known as Balarama or Nityananda.
TRANSLATION
That Sarikarsana, who is transcendental pure goodness, is a partial expansion of
Nityananda Balarama.
TEXT 49
BOA courcsa Caer aecwe aaa |
aay coicaa wel wat fn aa W 8d I
astama Slokera kaila sanksepe vivarana
navama Slokera artha Suna diyd mana
SYNONYMS
astama—eighth; S/okera—of the verse; kaila—\| have done; sanksepe—in brief;
vivarana—description; navama—the ninth; S/okera—of the verse; artha—the meaning;
Suna—please hear; diyd mana—with mental attention.
TRANSLATION
have briefly explained the eighth verse. Now please listen with attention as |
explain the ninth verse.
TEXT 50
AherSSterenssetaty:
Cee Atte Stattcarhy-acy 7 |
wesaten: Setatatfircws-
Ge Aortawatys sitce i ee
maya-bhartajanda-sanghdasrayangah
Sete saksat kaGranambhodhi-madhye
