432 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 67

GAH, GH AS MEAs |
SHAM YY SCA AACS SAAB tt 09 Wi

aganya, ananta yata anda-sannivesa
tata-riupe purusa kare sabate prakasa

SYNONYMS
aganya—innumerable; ananta—unlimited; yata—all; anda—universes; sannivesa—
groups; tata-rijpe—in as many forms; purusa—the Lord; kare—does; sabdte—in every
one of them; prakasa—manifestation.
TRANSLATION
The purusa enters each and every one of the countless universes. He manifests
Himself: in as many separate forms as there are universes.

TEXT 68

BPeAAcS aca afeara ww |
foray afecs SF SHNG-2lSr"t | ww ti

purusa-ndasate yabe bahirdya $vasa
ni§vasa sahite haya brahmanda-prakdsa

SYNONYMS

purusa-ndsdte—in the nostrils of the Lord; yabe—when; bahirdya—expels; Svdsa—
breath; nisvdsa sahite—with that exhalation; haya—there is; brahmdnda-prakdsa—
manifestation of universes.
TRANSLATION

When the purusa exhales, the universes become manifest with each outward
breath.
TEXT 69

paatrt WA WA ACA BVA |
TINE TE CCM AR A-MATA Ul vD Il

punarapi §vadsa yabe pravese antare
$vasa-saha brahmdnda paise purusa-Sarire

SYNONYMS

punarapi—thereafter; $v@sa—breath; yabe—when; pravesSe—enters; antare—within;
§vdsa-saha—with that inhaled breath; brahmdanda—universes; paife—enter; purusa-
Sarire—within the body of the Lord.
