448 Sir Caitanya-caritamyta

TEXT 95

feoca 2icate’ Cace NZ USI |
afece atfes ata sfarr fa5iz use 0

bhitare pravesi’ dekhe saba andhakdra
rahite nahika sthdna karila vicdra

SYNONYMS

bhitare—within the universe; pravesi’—entering;dekhe—He sees; saba—all; andha-
kadra—darkness; rahite—to stay; ndhika—there is not; sthdna—place; karila vicdra—
considered.
TRANSLATION
Entering the universe, He found only darkness, with'no place in which to reside.

Thus He began to consider.
TEXT 96

Faroe -carery sfaoy vere |
CHE OEM CHM SY-STY SAG | V |

nijanga—sveda-jala karila sfjana
sei jale kaila ardha-brahmdanda bharana

SYNONYMS

nija-anga—of His own body; sveda-jala—water from perspiration; karila—did;
srjana—creation; se/ jale—with that water; kaila—did; ardha-brahmdanda—half of the
universe; bharana—filling.
TRANSLATION

Then He created water from the perspiration of His own body and with that
water filled half the universe.

TEXT 97

BR-<LTfe] Meteecaie-catea |
erate, frets, Fe GA OF AA 39H

brahmanda-pramana paficdasat-koti-yojana
dydma, vistdra, dui haya eka sama

SYNONYMS

brahmdanda-pramaéna—measurement of the universe; paficdsat—fifty; koti—ten
millions; yojana—lengths of eight miles; dydma—length; vistara—breadth; dui—both
of them;.haya—are; eka sama—one and the same.
