Adi-lila, Chapter 5 459

TRANSLATION

That Lord Visnu is but a part of a part of a plenary portion of Lord Nityananda,
who is the source of all incarnations.

PURPORT

The Lord of Svetadvipa has immense potency for creation and destruction. Sri
Nityananda Prabhu, being Baladeva Himself, the original form of Sankarsana, is the
original form of the Lord of Svetadvipa.

TEXT 117

CHE Farge “coreracrt aca eae |
Stel wice Tey, fara, can athe wife u 599 0

sei visnu ‘Sesa’-rupe dharena dharani
kahd ache mahi, Sire, hena nahi jani

SYNONYMS

sei—that; visnu—Lord Visnu; Sesa-rupe—in form of Lord Sesa; dharena—carries;
dharani—the planets; kéf#ha—where; Gche—are; mahi—the planets; sire—on the head;
hena nahi jani—\ cannot understand.

TRANSLATION

That same Lord Visnu, in the form of Lord Sesa, holds the planets upon His heads,
although He does not know where they are, for He cannot feel their existence upon
His heads.

TEXT 118

meas faa Sta seta HOM |
RG ferfer afeistey Seq BOTT NN Se I

sahasra vistirna yahra phanadra mandala
siirya jini’ mani-gana kare jhala-mala

SYNONYMS

sahasra—thousands; vistirna—spread; ydafhra—whose; phandra—of the hoods;
mandala—group; sirya—the sun; jini’—conquering; mani-gana—jewels; kare—do; jhala-
mala—glittering.

TRANSLATION

His thousands of extended hoods are adorned with dazzling jewels surpassing
the sun.
