462 Sri Caitanya-caritameta

sahasra-vadane kare krsna-guna gana
niravadhi guna ga'na, anta ndhi pd’na
SYNONYMS
sahasra-vadane—in thousands of mouths; kare—does; kesna-guna gana—chanting of
the holy attributes of Krsna; niravadhi—continuously; guna gd’na—chanting of the
transcendental qualities; anta ndhi pd’na—does not reach the end.
TRANSLATION

With His thousands of mouths He sings the glories of Lord Krsna, but although
He always sings in that way, He does not find an end to the qualities of the Lord.

TEXT 122

MASH SATS QeA BA FC |

SHACAT QI SCR, SICA CAA ACY li $22 Wl
sanakddi bhdgavata sune yanra mukhe
bhagavanera guna kahe, bhdse prema-sukhe

SYNONYMS

sanaka-ddi—the great sages headed by Sanaka, Sananda, etc.; bhdgavata—Srimad-
Bhdgavatam; sune—hear; ydira mukhe—from whose mouth; bhagavdnera—of the
Personality of Godhead; guna—attributes; kahe—say; bhdse—float; prema-sukhe—in
the transcendental bliss of love of Godhead.

TRANSLATION
The four Kumaras hear Srimad-Bhagavatam from His lips, and they in turn repeat
it in the transcendental bliss of love of Godhead.

TEXT 123

RH, ANF, “Al, Strata, AF |
BANA, SAA, THAT, MEA tl 920 0

chatra, pddukd, Sayyd, upddhdna, vasana
drama, Gvdsa, yajiia-sitra, sirhhdsana

SYNONYMS

chatra—umbrella; pddukd—slippers; sayy@—bed; upddhdna—pillow; vasana—gar-
ments; Grdma—resting chair; dvd@sa—residence ; yajha-siitra—sacred thread; sirhha-dsana
—throne.
