Adi-tila, Chapter 5 473
SYNONYMS
ei mata—in this way; caitanya-gosdhi—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; eka/e—
alone; isvara—the Supreme Personality of Godhead; dra saba—all others; pdrisada—
associates; keha—someone; vd—or; kinkara—servants.
TRANSLATION
Thus Lord Caitanya is also the only controller. All others are His associates or
servants.
TEXTS 144-145
Ora, firerAH, TNS THIS |
Haat, wiz Iw Ay, Aa, WF ti 988 0
wea Maree, ACA Hea ARTA |
Ha O91 Foree-BTS MICH CotTA-ATA UW ee I
guru-varga, —nitydnanda, advaita dcdrya
Srivasadi, Gra yata—laghu, sama, arya
sabe parisada, sabe lilara sahdya
sabd lafid nija-karya sddhe gaura-rdya
SYNONYMS
guru-varga—elders; nitya@nanda—Lord Nityananda; advaita dcdrya—and Advaita
Acarya; $rivasa-ddi—Srivasa Thakura and others; dra—others; yata—all; laghu, sama,
Grya—junior, equal or superior; sabe—everyone; pdrisada—associates; sabe—everyone;
lilara sahdya—helpers in the pastimes; sabd /and—taking all of them; nija-RGrya—His
own aims; sddhe—executes; gaura-rdya—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION
His elders such as Lord Nityananda, Advaita Acarya and Srivasa Thakura, as well
as His other devotees—whether His juniors, equals, or superiors—are all His associates
who help Him in His pastimes. Lord Gauranga fulfills His aims with their help.
TEXT 146
BES SSIS, farezioww,—Fe wr |
GTA Man] eter AS fe _ AW I 98v 1
advaita dcarya, nitya@nanda, ——dui anga
dul-jana lard prabhura yata kichu ranga
