Adi-lifa, Chapter 5 489

TEXT 181
Crete Feracw ‘ataBoja’ ACH alta |
Stal aca coal fren FST SATs i Ses

naihdti-nikate ‘ihdmatapura’ ndme grdma
tanhhd svapne dekhd dild nityaGnanda-rama
SYNONYMS
naihati-nikate—near the village Naihati; /hdmatapura— )hamatapura; ndme—by the
name; grdma—village; ta4ha—there; svapne—in a dream; dekhd—appearance; di/a—
gave; nityGnanda-rama—Lord Nityananda Balarama.
TRANSLATION

In the village of Jhamatapura, which is near Naihati, Lord Nityinanda appeared
to me in a dream.
PURPORT

There is now a railway line to Jhamatapura. If one wants to go there, he can
take a train on the Katwa railway line and go directly to the station known as
Salara. From that station one can go directly to Jhamatapura.

TEXT 182

weze Caml wifey fey NTRS |

forerotrrrter ete fren Cate AICS Wl Sv-S
dandavat haiyd Gmi padinu pdyete
nija-pdda-padma prabhu dild mora mathe

SYNONYMS
dandavat haiyd—offering obeisances; Gmi—1|; padinu—fell down; pdyete—at His
lotus feet; nija-pada-padma—His own lotus feet; prabhu—the Lord; dila—placed;
mora—my ; mathe—on the head.
TRANSLATION

1 fell at His feet, offering my obeisances, and He then placed His own lotus feet
upon my head.
TEXT 183

‘By’, OS’ afer catca acm ala ala |
UP Sia at cafe tey ores I Sve |
