500 Sri Caitanya-caritamrta

jagai madhai haite mufii se padpistha
purisera kita haite muni se laghistha

SYNONYMS

jagai madhai-the two brothers Jagai and Madhai; haite—than; muni-\; se—
that; pdpistha—more sinful; purisera—in stool; kita—the worms; haite—than; muhi—
! am; se—that; /aghistha—lower.

TRANSLATION

| am more sinful than Jagai and Madhai and even lower than the worms in the
stool.

TEXT 206

CHA AL QCA CAR Sia ey WH
CATA ANT VT CAS Sta Mit GAN owt

mora nama Sune yei tara punya ksaya
mora nama laya yei tara padpa haya

SYNONYMS
mora nama—my name; sune—hears; yei—anyone who; tdra—his; punya ksaya—
destruction of piety; mora ndma—my name; /aya—takes; yei—anyone; tara—his;
papa—sin; haya—is.
TRANSLATION
Anyone who hears my name loses the results of his pious activities. Anyone who
utters my name becomes sinful.

TEXT 207

ane faye CHITA CHA Bl BCA |
Oe forest mH Fy este, Ferme Nn 2°91

emana nirghrna more kebd krpé kare
eka nityananda vinu jagat bhitare

SYNONYMS
emana—such; nirghtna—abominable; more—unto me; kebd—who; kypa—mercy;
kare—shows; eka—one; nitydnanda—Lord Nityananda; vinu—but; jagat—world;
bhitare— within.
