Adi-lila, Chapter 5 503
TRANSLATION
Lord Madanagopila, the chief Deity of Vrndavana, is the enjoyer of the rasa
dance and is directly the son of the King of Vraja.
TEXT 213
Siatet-nfere-ace ain-fania |
HHY-AAUHCA TAA ABA WA 1
$ri-radha-lalitd-sarige rasa-vilasa
manmatha-manmatha-rape yanhara prakasa
SYNONYMS
$ri-radha—Srimati Radharant; /alita—Her personal associate named Lalita; sange—
with; rdsa-viladsa—enjoyment of the rdsa dance; manmatha—of Cupid ; manmatha-riipe
—in the form of Cupid; yahhdra—of whom; prakasa— manifestation.
TRANSLATION
He enjoys the rasa dance with Srimati Radharani, Sri Lalita and others. He
manifests Himself as the Cupid of Cupids.
TEXT 214
SrA eageaifas TATA ETE |
NSA: BT) APETTATTAT 1298 A
tdsam avirabhiic chaurih
smayamana-mukhaémbujah
pitaémbara-dharah sragvi
saksadn manmatha-manmathah
SYNONYMS
tdsam—among them; dvirabhit—appeared; saurih—Lord Krsna; smayamdana—
smiling; mukha-ambujaf—lotus face; pita-ambara-dharah—dressed with yellow
garments; sragvi—decorated with a flower garland; sdksat—directly; manmatha—of
Cupid ; manmathah—Cupid.
TRANSLATION
“Wearing yellow garments and decorated with a flower garland, Lord Krsna,
appearing among the gopis with His smiling lotus face, looked directly like the
charmer of the heart of Cupid.”
PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (10.32.2).
