Adi-tila, Chapter 6 535
TRANSLATION
This verse describes that the limbs and plenary portions of the Lord are all spiri-
tual; they have no relationship with the material energy.
TEXT 25
Bem? Hy) SHER, CHCA FE SiC “Ta” |
HRM? CECH “CA, TICS EA GSAW ll 26 I
‘amsa’ na kahiyd, kene kaha tanre ‘afga’
‘arh$a’ haite ‘aga,’ yate haya antaranga
SYNONYMS
amsa—part; nd kahiyd—not saying; Rene—why; kaha—you say; tanre—Him; anga—
limb; arm$a haite—than a part; aga—limb; yate—because; haya—is; antaranga—more.
TRANSLATION
Why has Sri Advaita been called a limb and not a part? The reason is that ‘‘limb”
implies greater intimacy.
TEXT 26
Tel feya Bet — TTS Oers |
FUCA BCS, CUFRe UTS’ Yel ATA QW A
maha-visnura amsa—advaita guna-dhama
isvare abheda, tehi ‘advaita’ purna ndma
SYNONYMS
maha-visnura—of Lord MahaNVisnu; amsa—part; advaita—Advaita Acarya; guna-
dhama—reservoir of all attributes; {vare—from the Lord; abheda—nondifferent; tefi
—therefore; advaita—nondifferent; parna nadma—full name.
TRANSLATION
Sri Advaita, who is a reservoir of virtues, is the main limb of Maha-Visnu. His full
name is Advaita, for He is identical in all respects with that Lord.
TEXT 27
ace tae CHM nA facva eA |
BIS LI aCe SlS-~SaSA |i 29 I
puarve yaiche kaila sarva-visvera srjana
avatari’ kaila ebe bhakti-pravartana
