538 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 31
FAM-AACAT CUCL, ATS “Ce”, “Twp? |
SS’ SF ACA AA TIA 11 95 I
kamala-nayanera tenho, yate ‘afiga’, ‘arnsa’
‘kamalaksa’ kari dhare nama avatarhsa

SYNONYMS

kamala-nayanera— of the lotus-eyed; teriho— He; ydte— since; ariga—\imb; amsa—
part; kamala-aksa—the lotus-eyed; kari’—accepting that; dhare—takes; ndma—the
name; avatarmhsa—partial expansion.

TRANSLATION

Since He is alimb or part of the lotus-eyed Supreme Lord, He also bears the name
Kamalaksa.

TEXT 32
Senay atta tt FraTstel |
BYES, Area, Caw Aare | 02 'N

isvara-sarupya paya parisada-gana
catur-bhuja, pita-vdsa, yaiche nardyana

SYNONYMS

isvara-sdrupya—the same bodily features as the Lord; pdya—gets; pdrisada-gana—
the associates; catur-bhuja—four hands; pita-vdsa—yellow dress; yaiche—just as;
narayana—Lord Narayana.

TRANSLATION

His associates have the same bodily features as the Lord. They all have four arms
and are dressed in yellow garments like Narayana.

TEXT 33

BUVS-VG 4 Sacaa eiemtag |
Sila SHATAae, ASM BlF |) 0 11

advaita-acar ya——isvarera armsa-varya
tanra tattva-ndma-guna, sakali dscarya
