Adi-lila, Chapter 6 541

prabhura upahnga—Srivasadi bhakta-gana
hasta-mukha-netra-aniga cakrady-astra-sama

SYNONYMS

prabhura updfga—Lord Caitanya’s smaller parts; $rivdsa-Gdi—headed by Srivasa;
bhakta-gana—the devotees; hasta—hands; mukha—face; netra—eyes; afiga—parts of
the body; cakra-ddi—the disc; astra—weapons; sama-—like.

TRANSLATION

The devotees headed by Srivasa are His smaller limbs. They are like His hands,
face, eyes and His disc and other weapons.

TEXT 39

7g Mea Cospersa feata |
GAA AVA SAA Ales Aba | o> i

e-saba /a-iyd caitanya-prabhura vihdra
e-saba la-iyd Rarena vafichita pracara

SYNONYMS

e-saba—all these; /a-iyG—taking; caitanya-prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
vihdra—pastimes; e-saba—all of them; /a-iya—taking; karena—does; vdfichita pracdra—
spreading His mission.
TRANSLATION
With all of them Lord Caitanya performed His pastimes, and with them He spread
His mission.
TEXT 40

ANCA AHA Veal fry, oF Sica |
Bil s-catintfaeca ke Ow Shy AeA Ut Bo Wl

madhavendra-purira inho Sisya, ei jridne
Gcarya-gosdnire prabhu guru kari’ mane

SYNONYMS
madhavendra-purira—of Madhavendra Puri; iriho—Advaita Acarya ; Sisya—disciple;
ei jfidne—by this consideration; dcdrya-gosdhire—unto Advaita Acarya; prabhu—Srit
Caitanya Mahaprabhu; guru—spiritual master; kari’—taking as; m@ne—obeys Him.
