Adi-lila, Chapter 6 541
prabhura upahnga—Srivasadi bhakta-gana
hasta-mukha-netra-aniga cakrady-astra-sama

SYNONYMS
prabhura updfga—Lord Caitanya’s smaller parts; $rivdsa-Gdi—headed by Srivasa;
bhakta-gana—the devotees; hasta—hands; mukha—face; netra—eyes; afiga—parts of
the body; cakra-ddi—the disc; astra—weapons; sama-—like.
TRANSLATION
The devotees headed by Srivasa are His smaller limbs. They are like His hands,
face, eyes and His disc and other weapons.
TEXT 39
7g Mea Cospersa feata |
GAA AVA BCAA AWS CIGIA 9
e-saba /a-iyd caitanya-prabhura vihdra
e-saba la-iyd Rarena vafichita pracara
SYNONYMS
e-saba—all these; /a-iyG—taking; caitanya-prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
vihdra—pastimes; e-saba—all of them; /a-iya—taking; karena—does; vdfichita pracdra—
spreading His mission.
TRANSLATION
With all of them Lord Caitanya performed His pastimes, and with them He spread
His mission.
TEXT 40
‘o.
ANCA AHA Veal fry, oF Sica |
Bil s-catintfaeca ke Ow Shy AeA Ut Bo Wl
madhavendra-purira inho Sisya, ei jridne
Gcarya-gosdnire prabhu guru kari’ mane
SYNONYMS
madhavendra-purira—of Madhavendra Puri; iriho—Advaita Acarya ; Sisya—disciple;
ei jfidne—by this consideration; dcdrya-gosdhire—unto Advaita Acarya; prabhu—Srit
Caitanya Mahaprabhu; guru—spiritual master; kari’—taking as; m@ne—obeys Him.
