554 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

kpsna-sahge—with Kysna; yuddha kare—fight; skandhe—on His shoulders; drohana
—getting up; tadra—they; dasya-bhave—in the conception of being Lord Krsna’s
servants; Rare—do; carana-sevana—worship the lotus feet.

TRANSLATION
Although they fight with Him and climb upon His shoulders, they worship His
lotus feet in a spirit of servitude.

TEXT 64

ATRART SAS BE CHPSSD AVA: |
BACH SATA ATCA WACA ANAT I V8 I

pada-sarnvahanam cakruh
kecit tasya mahaétmanah

apare hata-papmano
vyajanaih samavijayan

SYNONYMS

pada-samvahanam— massaging the feet; cakruf—performed; kecit—some of them;
tasya—of Lord Krsna; mahd-atmanah—of the Supreme Personality of Godhead; aqpare
—others; hata—destroyed; pdpmdanah—whose resultant actions of sinful life;
vyajanaih—with hand-held fans; samavijayan—fanned very pleasingly.
TRANSLATION

“Some of the friends of Sri Krsna, the Supreme Personality of Godhead, mas-
saged His feet, and others whose sinful reactions had been destroyed fanned Him
with hand-held fans.”

PURPORT

This verse, quoted from Srimad-Bhagavatam (10.15.17), describes how Lord
Krsna and Lord Balarama were playing with the cowherd boys after killing
Dhenukasura in Talavana.

TEXTS 65-66
FCWA CLAM ACH IS cat Aeate |
Sta regier sca Bea ail ii ve |

H-wata Brica Scag fein aife aya |
Srwtal Srancs sea HiA-afSaia ty wy ti
