Adi-fila, Chapter 6 565

TEXT 84

CAS Bs BISlf— Coeg- saa |
BSLs Vy Ha,—Srara Feegq i vs i

sei ksna avatirna— caitanya-isvara
ataeva dra saba, —tanhara kinkara

SYNONYMS

sei—that; Arspa—Lord Krsna; avatirna-descended; caitanya-isvara—Lord Caitanya,
the Supreme Personality of Godhead; ataeva—therefore; dra—others; saba—all;
tanhara kinkara—His servants.

TRANSLATION

That same Lord Krsna has descended as Lord Caitanya, the Supreme Personality
of Godhead. Everyone, therefore, is His servant.

TEXT 85

CFE HCA, CHS AM RICA, WA Sta TA |
Cal ATA, Sta Tq CAS ATM APH Wve |

keha mane, keha nd mane, saba tanra dasa
ye nd mane, tara haya sei pape nasa

SYNONYMS

keha mGne—someone accepts; keha nd mdne— someone does not accept; saba
tanra ddsa—all His servants; ye nd mane—one who does not accept; tdra—of him;
haya—there is; sei—that; pdpe—in sinful activity ; n@sa—annihilation.

TRANSLATION

Some accept Him whereas others do not, yet everyone is His servant. One who
does not accept Him, however, will be ruined by his sinful activities.

PURPORT

When a living entity forgets his constitutional position, he prepares himself to be
an enjoyer of the material resources. Sometimes he is also misguided by the thought
that service to the Supreme Personality of Godhead is not absolute engagement. In
other words, he thinks that there are many other engagements for a living entity
besides the service of the Lord. Such a foolish person does not know that in any
position he either directly or indirectly engages in activities of service to the
Supreme Lord. Actually, if a person does not engage in the service of the Lord, all
