566 Sri Caitanya-caritamrta

inauspicious activities encumber him because service to the Supreme Lord, Lord
Caitanya, is the constitutional position of the infinitesimal living entities. Because
the living entity is infinitesimal, the allurement of material enjoyment attracts him,
and he tries to enjoy matter, forgetting his constitutional position. But when his
dormant Krsna consciousness is awakened, he no longer engages in the service of
matter but engages in the service of the Lord. In other words, when one is for-
getful of his constitutional position, he appears in the position of the lord of
material nature. Even at that time he remains a servant of the Supreme Lord, but in
an unqualified or contaminated state.

TEXT 86

COSCHA WIA Ble, Coscwa FA |
COSCHA HA alae, Sta FCAT TTA NY 1

caitanyera ddsa mufi, caitanyera dasa
caitanyera dasa mufii, tdhra ddsera dasa

SYNONYMS

caitanyera—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; dd@sa—servant; mufi—l; caitanyera
dasa—a servant of Lord Caitanya; caitanyera ddsa mufii—\ am a servant of Caitanya
Mahaprabhu; tdfAra ddsera dasa—a servant of His servant.

TRANSLATION

“lam a servant of Lord Caitanya, a servant of Lord Caitanya. | am a servant of
Lord Caitanya, and a servant of His servants.”

TEXT 87

OS afer ates, st, Sara SVs |
WEIS AM BBY CRoel YlaA Hd I

eta bali’ nace, gaya, hunkara gambhira
ksaneke vasila dcarya haifid susthira

SYNONYMS

eta bali’—saying this; na@ce—dances; gaya—sings; hunkara—loud vibrations;
gambhira—deep; ksaneke—in a moment; vasi/d—sits down; a@carya—Advaita Acarya;
haifid su-sthira—being very patient.

TRANSLATION

Saying this, Advaita Prabhu dances and loudly sings. Then at the next moment
He quietly sits down.
