Adi-lila, Chapter 6 567

TEXT 88

ee-afeata ge Qeeratca |
CAE Stes VANS Sta Gewazel i ve i

bhakta-abhimana mila sri-balardme
sei bhdve anugata tdnra amsa-gane

SYNONYMS

bhakta-abhimadna—to think oneself a devotee; mé/a—original; $ri-balardme—in
Lord Balarama; sei bhdve—in that ecstasy; anugata—followers; tdrira amsa-gane—all
His parts and parcels.

TRANSLATION
The source of the sentiment of servitude is indeed Lord Balarama. The plenary
expansions who follow Him are all influenced by that ecstasy.

TEXT 89

Sta VASA as Ayrede| |
SS alo” oleae seq ALG | vd I

tanra avatara eka Sri-sankarsana
bhakta bali’ abhimdana kare sarva-ksana

SYNONYMS

tanra avatara—His incarnation; eka—one; $ri-sankarsana— Lord Sankarsana; bhakta
bali’—as a devotee; abhimdna—conception; kare—does; sarva-ksana—always.

TRANSLATION

Lord Sankarsana, who is one of His incarnations, always considers Himself a
devotee.
TEXT 90

Sia Basta air gw opewe |
Sarcas aiey focal Cavey eye |) deo

tdnra avatara ana Sri-yuta laksmana
$ri-rdmera dasya tinho kaila anuksana

SYNONYMS

tanra avatara—His incarnation; Gna—another; sri-yvuta—with all beauty and opu-
lence; /aksmana—Lord Laksmana; $ri-ramera—of Ramacandra; ddsya—servitude;
tihho— He; kaila— did; anuksana—always.
