Adi-lila, Chapter 6 569

vakye kahe, ‘mufi caitanyera anucara’
muni tahra bhakta— mane bhave nirantara

SYNONYMS

vakye—by words; kahe—He says; mufi—| am; caitanyera anucara—a follower of
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; mufi—|; tanra—His; bhakta—devotee; mane—in His
mind; bhave—in this condition; nirantara—al ways.

TRANSLATION

By His words He declares, ‘‘l am a servant of Lord Caitanya.” Thus with His mind
He always thinks, ‘‘l am His devotee.”’

TEXT 94

THGAN faa Sea BACT CAAA |
Sfe etotfrm wa Sian Ga tds 1

jala-tulasi diyd kare kdyate sevana
bhakti pracariya saba tarila bhuvana

SYNONYMS

jala-tulasi—Ganges water and tulas7 leaves; diyd—offering together; kare—does;
kdydte—with the body; sevana—worship; bhakti—the cult of devotional service;
pracariyd—preaching; saba—all; tdrila—delivered; bhuvana—the universe.

TRANSLATION

With His body He worshiped the Lord by offering Ganges water and tulasi leaves,
and by preaching devotional service He delivered the entire universe.

TEXT 95
FAR eT CAE cHta-TeMe |
SAPS Ba FAT SCRA CAAA Il de Il

prthivi dharena yei sesa-sankarsana
kaya-vyitha kari’ karena krsnera sevana

SYNONYMS

prthivi-planets; dharena—holds; yei—that one who; Sesa-sankarsana—Lord Sesa
Sankarsana; kdya-vyitha kari’—expanding Himself in different bodies; karena—does;
Arsnera sevana—service to Lord Krsna.
