Adi-tila, Chapter 6 575

foolishness only, try to become masters of everything, forgetting the transcendental
mellow of servitorship to the Lord. When a person is actually advanced in spiritual
understanding, however, he can accept the transcendental servitorship of the Lord

without hesitation.
TEXTS 105-106

SSSA SHraia’ aeara, THA |
BUS, farsrio, cata, ABH | 50

FCBWA MYLAATS Fea AA |
CHE Bee Te, fHR athe eica HA I sow tl

bhakta-bhava arigikari’ balardma, laksmana
advaita, nitydnanda, Sesa, sahkarsana

krsnera madhurya-rasamrta kare pana
sei sukhe matta, kichu nahi jane ana

SYNONYMS

bhakta-bhdva—the conception of being a devotee; afgikari’—accepting; balardma.
—Lord Balarama; /aksmana—Lord Laksmana; advaita~ Advaita Acarya; nityananda
—Lord Nityananda; sesa—Lord Sesa; sarikarsana—Lord Sankarsana; krsnera--of Lord
Krsna; ma@dhurya—transcendental bliss; rasa-amrta—the nectar of such a taste; kare
pana—they drink; sei sukhe—in such happiness; matta—mad; kichu—any thing; nahi
—do not; /dne—know; Gna—else.

TRANSLATION

Baladeva, Laksmana, Advaita Acarya, Lord Nityananda, Lord Sesa and Lord
Sankarsana taste the nectarean mellows of the transcendental bliss of Lord Krsna
by recognizing Themselves as being His devotees and servants. They are all mad with
that happiness, and they know nothing else.

TEXT 107
TIA BRS BH, Siricr Bsr |
BARA GS-HITA SVM AGT ll $09 I

anyera achuk karya, apane Sri-krsna
apana-madhurya-pane ha-ild satrsna

SYNONYMS

anyera—of others; Gchuk—let be; karya—the business; Goane—personally ; sri-krsna
—Lord $rt Krsna; dpana-mddhurya—personal sweetness; pdne—in drinking; ha-ila—
became; sa-trsna—very much eager.
