580 Sri Caitanya-caritamrta

TEXT 116

SUBTS-FAL CUA CNG AAS |
Beet Fa_ MAY Al ACA SATA Sow Ul

dcarya-carane mora koti namaskdra
ithe kichu aparddha nd labe aGmara

SYNONYMS

Gcdrya-carane—at the lotus feet of Advaita Acarya; mora—my; koti namaskdra—
offering obeisances ten million times; ithe—in this connection; kichu—some; aqparadha
-offense; nd /abe—please do not take; dmdra—my.-my.

TRANSLATION

1 offer my obeisances ten million times to the lotus feet of Sri Advaita Acarya.
Please do not take offense at this.

TEXT 117

Corata afeani— caren watt |
Slaty VAS SfS,—a aw orate th 399

jtomdra mahimad—koti-samudra agadha
tahara iyattad kahi,——e bada aparadha

SYNONYMS

tomara mahimaé—Your glories; Rkoti-samudra agddha—as unfathomable as the
millions of seas and oceans; tahdra—of that; iyattd—the measure; kahi—| say;
e—this; bada—great; aparddha—offense.

TRANSLATION

Your glories are as fathomless as millions of oceans and seas. Speaking of its
measure is a great offense indeed.

TEXT 118

wa oy oy Swtes wHst4 |
oa oy Aeows, fresiaey BG 11 sou

jaya jaya jaya Sri-advaita dcadrya
jaya jaya Sri-caitanya, nityananda arya
