130 Sri-Caitanya-caritamrta

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahaprabhu thus showed for each and every sutra the defects
in Sankaracarya’s explanations, all the assembled Mayavadi sannyasis were struck
with wonder.

TEXT 135

ABH AAA Bez,— “Vag Brie |
ofa ca afore wef, @ ace Faate U See 1

sakala sannyasi kRahe,— ‘sunaha sripada
tumi ye Rhandile artha, e nahe vivada

SYNONYMS
sakala—all; sannyasi—the Mayavadi sannyasis; Rahe—say; sunaha—please hear;
Sripada—Y our Holiness; tumi—You; ye—that; khandile—refuted; artha—meaning; e—
this; nahe—not; vivada—quarrel.
TRANSLATION

All the Mayavadi sannyasis said: “Your Holiness, kindly know from us that we
actually have no quarrel with Your refutation of these meanings, for You have given
a clear understanding of the sutras.

TEXT 136

Bivt4-shas aed,— Bai acs wife |
HQMT-AICAICA SY Sial TFA sow i

acarya-kalpita artha, —iha sabhe jani
sampradaya-anurodhe tabu taha mani

SYNONYMS

acarya—Sankaracarya; kalpita—imaginative; artha—meaning; iha—this; sabhe—all
of us; jani—know; sampradaya-anurodhe—but for the sake of our party; tabu—still;
taha—that; mani—we accept.

TRANSLATION

“We know that all this word jugglery springs from the imagination of Sarikar-
acarya, and yet because we belong to his sect, we accept it although it does. not
satisfy us.

TEXT 137

qastel aren sa, care cotara a P
Besicel Hse AE ABA W909 |
